Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Enigma fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 10 Jahren

Schleckerslogan: For you. Vor Ort. Was ist daran so verwerflich?

Habe vorhin auf einer Seite einige peinliche Slogans gelesen. Nun auch diesen For You. Vor Ort. Dieser soll im Netz z.b. Facebook diskutiert worden sein, weil er die Kunden "für blöd hält". Aber was ist an dem Spruch jetzt besonders lustig oder was daran soll den Kunden für blöd halten? Ich seh da nicht mehr als ein schlechtes Wortspiel?!?! Was meint ihr?

3 Antworten

Bewertung
  • vor 10 Jahren
    Beste Antwort

    Wenn man schon F und V für gleichwertig hält, dann hätte man sich diesen dämlichen Anglizismus sparen können:

    "Für Sie. Vor Ort."

    Oder besser:

    "Für Sie. Bei Ihnen."

    Es gibt Dinge, die kann man globalisieren; Werbung und Sprache gehören nicht dazu.

  • Berni
    Lv 7
    vor 10 Jahren

    Ein Sprecher von Schlecker wurde mit diesem dämlichen Spruch konfrontiert.

    Seine Antwort: da unsere Käuferschicht zu den Minderbemittelten (geistig)

    gehört, passt der Spruch schon !

    Das ist daran verwerflich.

  • vor 10 Jahren

    Verwerflich nicht, nur ein grässliches Kauderwelsch.

    Wer kein Einglisch kann, weiß nicht was die mit vor Ort meinen.

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.