Tolstoi, Krieg und Frieden Standart- oder Urfassung?

Question

Ich habe grade gesehen, dass es von "Krieg und Frieden" auch eine Urfassung gibt. Jetzt  bin ich am überlegen welche Version ich lese, die "normale" Version oder die Urfassung?
Was meint ihr, welche besser ist?  

Hier noch etwas zu den Unterschieden der beiden Versionen:
http://de.m.wikipedia.org/wiki/Krieg_und_Frieden_(Urfassung)

Urfassung:
http://www.amazon.de/gp/aw/d/3821807024/ref=redir_mdp_mobile

Standartfassung:
http://www.amazon.de/gp/aw/d/3423590858/ref=mp_s_a_3?qid=1318604297&sr=8-3

lg
Arya

Tokki · Accepted Answer

Die Urfassung, ist zwar kürzer, aber direkter und prägnanter, die StandarD(!)fassung ist zu sehr domestiziert.

limbo · Answer

umfassung

Tolstoi, Krieg und Frieden > Standart- oder Urfassung?

2 Antworten