Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

tOasTy4EvA
tOasTy4EvA fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 10 Jahren

Wie würdet ihr diesen Satz übersetzen?

ut istum servum tuum vocas, ita ex eisdem seminibus ortus est. eodem fruitur caelo, aeque vivit, aeque moritur ac tu.

Ist keine Hausaufabe, aber ich lese gerade ein Buch und da wird dieser Satz lateinisch Zitiert. Danke schonmal!

Update:

*vor eodem ist ein komma und kein punkt, sorry.

Update 2:

ne da ist leider keine fußnote, ist seeehr alt,das buch...

2 Antworten

Bewertung
  • Mortina
    Lv 5
    vor 10 Jahren
    Beste Antwort

    Hi, wenn das in einem Buch vorkommt, ist bestimmt eine Fußnote vorhanden.

    Natürlic nicht im Latein-Buch, in dem Deine Hausaufgaben stehen.

    In diesem Sinne.

  • Anonym
    vor 10 Jahren

    Versuche es mal bei einem Übersetzer.

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.