Text in eine JPG-Datei?

In einem Bildbearbeitungsprogramm deiner Wahl (Photoshop, Gimp, IrfanView) eine zweite Ebene anlegen, das Textwerkzeug auswählen und einfach drüberschreiben. Oder du importierst das Bild in Word / OpenOffice Write / Textbearbeitung deiner Wahl, legst es als Hintergrundbild fest und tippselst da drüber. Auf irgendeine Art vorbereiten musst du das Dokument allemal, zumindest Textanker und Zeilenabstände festlegen, damit das hinterher ordentlich aussieht. Rechne mal mit 2-3 Stunden, bis du das hinbekommst.

Und BITTE kein Comic Sans verwenden! Times New Roman soll deine Schriftart heißen. Oder von mir aus New Century Schoolbook, aber KEIN Comic Sans!

Das ist eine ganz einfache Sache einen Text einzufügen in einer JPEG/JPG Datei mit einem Bildbearbeitungsprogramm.Bild aus dem Ordner ins Programm zB. bei ,,Paint.net" http://paint-net.softonic.de/ holen,auf das Ikon ,,T " (für Text) klicken und dann den gewünschten Text eingeben.Vorher oben noch in einer Leiste Schriftgröße,Schriftart usw.bestimmen und unten bei der Farbe die gewünschte Schriftfarbe anklicken.Nun noch auf eine Stelle klicken wo der Text eingefügt werden soll,Text schreiben und so diese Datei speichern.

wenn du nur zusätzliche kommentare eingeben willst dann kannst du es mit einem stink normalen grafik programm! (texte einfügen)

wenn du aber original die schrift benutzen willst, die du in deinem berichtsheft verwendet hasst dann geht das nur mit einem OCR programm!

http://www.cadkas.com/downgerpdf.php

Hi "Liz",

richtig, selbstverständlich gibt es mindestens 3 Möglichkeiten "mit Variationen":

1.

Du kannst den Text natürlich neu eingeben, tippen.

2.

Du kannst das Blatt - sofern noch nicht auf dem Rechner gespeichert, scannen und die Graphik sodann in Deine Textverarbeitung importieren.

In MS Word klicke hierzu auf das Ribbon "Einfügen", sodann auf "Grafik einfügen" (das kleiner Bilderrahmen-Icon). Im sich öffnenenden Dialog wählst Du den Speicherort der Grafik (z.B. "~angemeldeter Nutzer/Eigene Dateen/Eigene Bilder/" oder wo auch immer Deine Grafik liegt) und klickst auf die Text-Graphik, sodann "Öffnen").

Voiala, an der Corsorposition erscheint die Grafik mit Deinem Text.

Wenn Du mit der rechten Maustaste auf diese Grafik klickst, erhälst Du weitere Optionen zur Far- und Kontrasteinstellung, Größenjustage oder der Textumbruchfunktion.

Aufwendigere Bearbeitungsschritte kannst Du in einem entsprechenden Bildbearbeitungsprogramm vornehmen.

Nachteil dieser Möglichkeit 2: es wird schwierig sein, die Zeichengröße sowie das Layout gut an den vorhandenen Text anzupassen.

3.

Nutze eine Texterkennungssoftware oder OCR-Software (OCR = Object Character Recongnition).

Ich benutze z.B. Abby Fine Reader. Die Software funktioniert sehr gut. Allerdings ist die Vollversion kostenpflichtig. Wenn Du kein entsprechendes Programm besitzt, installiere die Demo-Version, weil Du ja nur einmal eine Seite einlesen möchtest, wozu auch diese Version taugt.

Klicke in Abby auf "pdf/Grafik öffnen" und gebe den Pfad an, wo das jpg liegt. Du kannst mit Abby auch einscannen. 150 bis 300 dpi sind (je nach Vorlagengröße) ausreichend, aber der Assistent hilft Dir, die optimalen Einstellungen vorzunehmen.

Wenn Du die Grafik geöffnet hast, nutze den "Lesen-Assistenten" um die Texterkennung zu starten. Meistens kann Abby problemlos auch in den Text eingefügte Grafiken unterscheden.

Wenn die Erkennung abgeschlossen ist, fragt der Assistent u.U. einige Textzeichen ab, für die die Software "unsicher" ist. Nehme die Korrekturen vor. Sodann kannst Du das Ergebnis als ASCI/ANSI-Datei, als Worddatei, rtf, pdf oder wie auch immer exportieren und speichern.

Wenn Du Word verwendest, speichere als word.doc/docx.

In Word fügst Du diese Datei über "Einfügen" - "Objekt/Text aus Datei einfügen" in dein Dokument ein. Wahrscheinlich wirst Du die Textformate etwas anpassen müssen, aber der Text ist als Textinformation in der entsprechenden Qualität und bearbeitbar gespeichert.

Es gibt auch freeware-OCR Software sowie kostenlose online-Dienste, die für einzelne Seiten gut funktionieren.

Viel Erfolg.

Du hast ein Bildbearbeitungsprogramm!,

öffne Dein Bild, um entsprechend die Schrift zu positionieren. Kenntnisse sind Voraussetzung.

Symbolleiste links, siehe Leitfaden zur Software.

Sichern nicht vergessen, sonst ist die Arbeit weg.

Solltest Du schon Dein Bild gedruckt haben, Und evtl. eine Klarsichtfolie in selber größe haben,

kannst Du dort auch eine schriftliche Aussage mitteilen.

Zum Scannen, abfotografieren oder was weiß ich.

Wie gesagt, das Bildbearbeitungsprogramm, ermöglicht es Dir, weitere

effekte, wie Schrift und oder neu im Bild zu koordinieren.

Meißtens macht die Erfahrung auch ein sicheres Handling, von daher übung ist der Wille zum Erfolg.

Also, wenn es Dir geholfen hat.

Viel Spaß bei der Arbeit.

MfG.

Falls vorhanden teste mal Powerpoint. Wenn nicht, Impress von Openoffice kann auch etwas in dieser Richtung. Bild in Seite laden, Format korrigieren mittels Maus in der Ecke und dort, wo der Text hin soll ein Textfeld setzen. Textgröße läßt sich in beiden Programmen ändern. Muss ja nicht gleich Postergröße neben einer Amöbe sein. Statt der eingestellten 18 Punkt würden ja auch 10 oder 12 Punkt reichen. Viel Spaß.

Normalerweise ist das mit jedem Bildbearbeitungsprogramm machbar, sogar mit dem in Windows integriertem Paint.

Besser eignet sich allerdings dazu eine OCR Software (Texterkennung). Diese ist bei den allermeisten Scannern beim Kauf mit dabei.

Anderfalls:

http://www.simpleocr.com/

MfG

Füge das Bild doch bei word ein , klicke es mit rechts an und gehe bei Textumbruch auf hinter den Text, dann kannst Du das Bild auch beschriften.

Konntest Du das Blatt denn nur als jpg einscannen, man kann doch ein Blatt auch so einscannen, dass man es als Worddokument hat, versuch das doch mal, dann wär es natürlich noch einfacher.

Paint --> Textfeld auswählen

Du kannst aber nur "auf" dem Bild malen, richtig im Text irgendwas verändern geht nicht.