Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Wie nennt man deutsche Begriffe im Englischen? (Gegenteil von Anglizismen)?
Es gibt ja nicht nur englische Begriffe in der deutschen Sprache, sondern auch so einige Wörter, für die die Engländer und Amis keine zutreffende Übersetzung finden und dann das deutsche übernehmen.
(Zeitgeist, Wunderkind, Lindergarten etc.)
Wie nennt man denn diese, gibt es einen speziellen Begriff dafür, so wie "Anglizismen" für englische Begriffe im deutschen?
1 Antwort
- RLLv 7vor 10 JahrenBeste Antwort
Sowas nennt man "germanism".
Ein Germanismus ist ein deutsches Wort, das in einer anderen Sprache als Lehnwort oder Fremdwort integriert wurde, oder eine grammatische Besonderheit des Deutschen, die in eine andere Sprache übernommen wurde.
http://de.wikipedia.org/wiki/Germanismus
Germanism can mean or be confused with:
- German loan words and expressions in English
