können Sie mir helfen mit meinem Deutsch?

Hallo Sarah aus New Jersey =)

Deine Aussprache ist nicht schlecht, sondern ziemlich gut für dein Alter!

Nur ganz wenige Dinge sind zu verbessern: 0:05 "ich bin ..."

0:13 "Ich habe seit etwa einem Jahr gesprochen" ,

meinst du hier, dass du schon seit einem jahr deutsch sprichst? Wenn ja, sage lieber: "ich lerne seit etwa einem jahr deutsch"

Ich will fuer drei oder vier Jahre nach Deutschland gehen.

Ich moechte ein Uebersetzer werden. Helfen sie mir/ helft mir bitte so viel wie moeglich dabei!

Wenn ein Satz zu Ende ist, darfst du ruhig laengere Pausen machen. ^^ Du sprichst die Woerter schon recht gut aus. Die Grammatik ist ab und zu noch etwas verdreht, aber man versteht dich =)

lg

Hallo,

ich sehe die unheimlichen Bemühungen und muss sagen, bis jetzt, nach einem sehr kurzen Zeitraum, ist es sehr gut. Mache weiter und Du gewinnst noch mehr Selbstsicherheit!

Ja, ist sehr gut verstaendlich.