Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Mercury 2010
Lv 7
Mercury 2010 fragte in Society & CultureLanguages · vor 10 Jahren

how do you say "go for the attack" in german?

Update:

I'm actually commanding a real estate agent..... I gave up on battalions long long ago.

Update 2:

wow. YA is pretty useless isn't it? thanks for the google translate help though

5 Antworten

Relevanz
  • Fear of the Dark
    Lv 7
    vor 10 Jahren
    Beste Antwort

    Gehe zum Angriff über.

    (Wow "gehe" sounds strange but its correct)

    Just say "geh über zum Angriff "maybe not 100% correct but it reallý sounds better (or better "auf zum Angriff "totally wrong translation but most germans would say it like this ;-)

    You could allso say "Zum Angriff" (CHARGE!!!! ;-)

  • your great granpa
    Lv 7
    vor 10 Jahren

    You are permanently banned from commanding a battalion of Germans, so you don't really need to know this.

  • ☆☆♥☆☆ ☆αℓℓ☆ ☆gσσ∂☆ ☆Thiηgs☆☆
    Lv 6
    vor 10 Jahren

    I can just about scrape a conversation in German, but have serious grammar issues.

    Regards

    AGT

  • Rain
    Lv 7
    vor 10 Jahren

    go for the attack : Angreifen! (if you command/order)

    Zum Angriff übergehen!

    Quelle(n): native
  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • whatisup33
    vor 10 Jahren

    gehen für den Angriff or so Google translate says

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.