Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
auf englisch übersetzen?
Kann mir jemand den folgenden Text auf englisch übersetzen ?
Wir als indonesische Regierung müssen auch mal an unser Land denken.
Es ist wichtig das die Produktion von Nike in Indonesien bleibt.
Nike ist ein wichtiger Produzent und gut für unsere Wirtschaft.
Das Unternehmen verschafft vielen Mitbewohnern einen Arbeitsplatz.
Von Problemen von Mitarbeitern und anderen habe ich nichts gehört und wenn es so sein sollte gibt es immer eine Lösung und wir werden daran arbeiten.
Kinderarbeit ? sowas gibt es nicht bei uns. Wir haben ausschließlich Mitarbeiter die ihren Job zu schätzen wissen und froh darüber sind bei Nike zu arbeiten.
Warum die Presse etwas anderes behauptet ist mir ein Rätsel aber im allgemeinen kann man zu dem Schluss kommen das es überwiegend Vorteile bringt die Nike Produktion in Indonesien zu behalten.
5 Antworten
- Anonymvor 10 JahrenBeste Antwort
Sie können online gehen, um ein Online-Übersetzungs-Tool herunterladen, unabhängig von der Sprache des Landes, kann eine genaue Übersetzung von Beijing, sehr bequem sein.http://www.nikefreeguenstig.com/
- ?Lv 7vor 10 Jahren
Wir als indonesische Regierung müssen auch mal an unser Land denken.
As the Indonesian government, we do have to consider our country.
Es ist wichtig dass die Produktion von Nike in Indonesien bleibt.
It is important that Nike's production facilities should remain in Indonesia.
Nike ist ein wichtiger Produzent und gut für unsere Wirtschaft.
Nike is an important manufacturer and beneficial to our economy.
Das Unternehmen verschafft vielen Mitbewohnern einen Arbeitsplatz.
The company provides employment for many people living in this country.
Von Problemen von Mitarbeitern und anderen habe ich nichts gehört und wenn es so sein sollte gibt es immer eine Lösung und wir werden daran arbeiten.
No problems concerning co-workers or others have come to my attention, and should any problems arise, they will always be solvable and we shall work hard to reach a solution.
Kinderarbeit ? sowas gibt es nicht bei uns. Wir haben ausschlieÃlich Mitarbeiter die ihren Job zu schätzen wissen und froh darüber sind bei Nike zu arbeiten.
Child labour? There is no such thing in our company. Without exception, our employees appreciate their jobs and are happy to work at Nike.
Warum die Presse etwas anderes behauptet ist mir ein Rätsel aber im allgemeinen kann man zu dem Schluss kommen dass es überwiegend Vorteile bringt die Nike Produktion in Indonesien zu behalten.
It is a mystery to me why the press claims otherwise, but by and large the consensus is that the benefits will be overwhelming if Nike retains its production facilities in Indonesia.
Quelle(n): Deutschlehrer im Ruhestand. Muttersprache Englisch. - 캐이리Lv 4vor 10 Jahren
Being the Indonesian government, we have to think about our country sometimes.
It's important that we keep producing Nike products in Indonesia.
Nike is a major producer and good for our economy.
The company provides a lot of jobs for our residents.
We haven't heard about any problems or other things from our workers. If there would be any problems there is always a solution and we will try to fix it.
Child labour? Doesn't exist at our company. We only have workers that appreciate working at Nike.
I don't know why the press claims other things. But generally you can say that keeping the Nike production in Indonesia would bring many benefits.
Quelle(n): native-speaker (aus Irland) - vor 10 Jahren
We, as Indonesian government also sometimes think of our country.
It is important that the production of Nike in Indonesia remains.
Nike is a major producer and good for our economy.
The company provides many other residents had jobs.
Problems of employees and others I have not heard anything and if it should be so there is always a solution and we are working on it.
Child labor? there is something not right. We have only the employees appreciate their jobs and are happy about working for Nike.
Why can not the press says something else is a mystery to me but in general we come to the conclusion that it mainly benefits the Nike production brings in Indonesia to keep.
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- Anonymvor 10 Jahren
We, as the government of Indonesia have to think about our contry.
It is important that the production of Nike stays in Indonesia
Nike is an important producer and good for our economy.
The Company creats jobs for our inhabbitants.
I have not heard about any problems of the employees. If there are any problems we are able to find a solotioin.
Child labour? Not in our company. We only have employees which are pround of working for Nike.
It's a riddle for me why the press says something else. The advantages of the Nike production in Indonesia overweights.
Quelle(n): 8 Jahre lang Englisch gelernt.