Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Fritz B
Fritz B fragte in Schule & BildungSonstiges - Schule & Bildung · vor 10 Jahren

Deutsch-Französisch: Was heisst auf Französisch "den Tod vor Augen haben" und "Welt der Tat"?

Ich habe da so einige Schwierigkeiten, eine passende Übersetzung zu finden und wende mich deshalb jetzt an euch...

2 Antworten

Bewertung
  • Mion
    vor 10 Jahren
    Beste Antwort

    "Envisager la mort" (was eher " den Tod ins Auge fassen" bedeutet, aber immer noch angemessen sein dürfte)

    "Monde d'action/ d'acte"

  • Konrad
    vor 10 Jahren

    ont à faire face avec la mort

    und

    Mondiale d'action

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.