Niederländischen Liedtext ins Deutsche übersetzen: *Ik hou van jou*?

Question

Ik hou van jou, alleen van jou
Ik kan niet leven in een wereld zonder jou
Waar ik ook ben, ik hoor je stem
Ik kan je zomaar niet vergeten 

Ik neem je in m'n armen
Laat mij je hart verwarmen
Ik wil je alles geven
'K hou zoveel van jou 

Jij hoort bij mij, alleen bij mij
Dat zijn die woorden die je eens tegen me zei
Ben zo alleen, waar moet ik heen
Waar is die tijd van toen gebleven 

Ik neem je in m'n armen
Laat mij je hart verwarmen
Ik wil je alles geven
'K hou zoveel van jou 

Ik hou van jou, alleen van jou
Ik kan niet leven in een wereld zonder jou
Ik hou van jou 

************************** 
Es wäre schön, wenn mir jemand diesen Songtext übersetzen könnte. 
Herzlichen Dank im Vorraus.

qm_sirius · Accepted Answer

Ich liebe Dich, alleine Dich
Ich kann nicht leben in einer Welt ohne Dich
Wo ich auch bin, ich höre Deine Stimme
Ich kann Dich einfach nicht vergessen

Ich nehme Dich in meine Arme
Laß mich Dein Herz erwärmen
Ich will Dir alles geben
Ich liebe Dich so sehr

Du gehörst zu mir, nur zu mir
Das sind die Worte, die Du nur mir gesagt hast
Bin so allein, wo muß ich hin
Wo ist die Zeit der Zweisamkeit geblieben

(4. Strophe wie 2.)
(5. Strophe fast wie 1.)

Niederländischen Liedtext ins Deutsche übersetzen: Ik hou van jou?

1 Antwort