Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
auf englisch übersetzen?
kann mir jemand die folgenden stichpunkte korrekt auf englisch übersetzen?
-An der Rezeption geholfen,
-weitere Bücher in die Bibliothek eingeordnet
-Kursliste verglichen und vervollständigt,
-Kursunterlagen kopiert
-Bücherliste überarbeitet
-Informationsmails über ein Studium in Malta an Interessenten geschickt,
5 Antworten
- vor 10 JahrenBeste Antwort
-helped at the reception
-classified further books in the libary
-courselist collated and completed
-coursedocuments copied
-booklist revised
-transmitted informationmails about studies in Malta to interested parties
:)
Quelle(n): bin zur Hälfte amerikanischer Herkunft - vor 10 Jahren
Kann dir nicht 100%ig versichern das alles korrekt ist, aber hier meine Antworten:
- helped at the reception
- further books filed into the library
- cours list compared/checked and completed
- cours materials copied
- books list revised
- mails with information on studying in Malta send to interested parties
Quelle(n): 13 Jahre Englischunterricht, 4 davon bilingual - Anonymvor 10 Jahren
- Assisting at the reception desk
- restacking/reshelving additional books in the library
- comparing and updating teaching course list
- copying of teaching materials
- revising the book list
- informational material sent out to parties intererested in studying on Malta
Quelle(n): ich, hier drüben auf meinen trocknen Wiesen...ich wünschte es würde regnen - vor 10 Jahren
-helped at the reception
-more books in the library classified
-Course list compared and supplemented
-Course documents copied
-Revised booklist
-Information about studying in Malta sent to prospects,
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- vor 10 Jahren
At the reception, helped,
-more books in the library classified
Course list compared and supplemented
Course documents copied
Revised list of books
Information about studying in Malta mails sent to prospects,