auf englisch übersetzen?

Question

kann mir jemand die folgenden stichpunkte korrekt auf englisch übersetzen?
-An der Rezeption geholfen,
-weitere Bücher in die Bibliothek eingeordnet
-Kursliste verglichen und vervollständigt,
-Kursunterlagen kopiert
-Bücherliste überarbeitet
-Informationsmails über ein Studium in Malta an Interessenten geschickt,

Ella · Accepted Answer

-helped at the reception
-classified further books in the libary
-courselist collated and completed
-coursedocuments copied
-booklist revised
-transmitted informationmails about studies in Malta to interested parties

:)

Michael · Answer

Kann dir nicht 100%ig versichern das alles korrekt ist, aber hier meine Antworten:

- helped at the reception
- further books filed into the library
- cours list compared/checked and completed
- cours materials copied
- books list revised
- mails with information on studying in Malta send to interested parties

Anonym · Answer

- Assisting at the reception desk
- restacking/reshelving additional books in the library
- comparing and updating teaching course list 
- copying of teaching materials
- revising the book list
- informational material sent out to parties intererested in studying on Malta

theonewhoshellnotbenamed · Answer

-helped at the reception
  -more books in the library classified
  -Course list compared and supplemented
  -Course documents copied
  -Revised booklist
  -Information about studying in Malta sent to prospects,

? · Answer

At the reception, helped,
-more books in the library classified
Course list compared and supplemented
Course documents copied
Revised list of books
Information about studying in Malta mails sent to prospects,

auf englisch übersetzen?

5 Antworten