Who knows a good scanner for both Mac and PC?

Epson and Canon are both know for their flat bed scanners. I'd suggest you check their websites for a network flatbed and confirm any scanner you are interested is compatible with each OS version you are running and of course each system meets the scanner requirements.

If it is supported by your systems and both OS than it is a matter of installing the scanner as a network scanner and then each system having drivers installed.