Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Was steht in der Email ...?
Hallo Leute
Habe ein Email von einer "POLICE AGENCY" bekommen. Ein Anhang mit Name "Ticket.zip" ist auch drin. Bin des Englischen nicht so mächtig. Übersetzt mir das doch bitte mal so etwa was da drin steht. Würd mir mal interessieren.
- - - - - - - -
New York State — Department of Motor Vehicles
UNIFORM TRAFFIC TICKET
POLICE AGENCY
NEW YORK STATE POLICE
Local Police Code
THE PERSON DESCRIBED ABOVE IS CHARGED AS FOLLOWS
Time: 7:25 AM / Date of Offense: 07/02/2011
IN VIOLATION OF
NYS V AND T LAW
Description of Violation
SPEED OVER 55 ZONE
TO PLEAD, PRINT OUT THE ENCLOSED TICKET AND SEND IT TO TOWN COURT, CHATAM HALL., PO BOX 117
- - - - - - - - - -
7 Antworten
- vor 10 JahrenBeste Antwort
Du bist am 02.07.2011 (bei den Amis kommt immer zuerst der Monat, dann der Tag), morgens um 7:25 in einer 55 Meilen Zone zu schnell gefahren.
Du sollst das Gedruckte ausdrucken (da muß ein Ticket dabei sein) und an die genannte Adresse das Geld überweisen/zahlen.
Wenn du aber am 2.7.11 um 7:25 morgens gar nicht in New York gewesen bist, dann könnte das womöglich auch ein Fake sein.
Wenn das so ist, dann öffne den Anhang NICHT, denn es könnte sich um einen PC Virus, PC Wurm oder Trojaner handeln. Stattdessen ignoriere das Ganze und lösche es einfach.
Heutzutage kommen Leute auf die absurdesten Ideen, um andere zu schädigen und schicken fungierte Rechnungen/Zahlungsbescheide und ähnliche Dinge wahllos herum, in der Hoffnung, daß schon einer den angehängten Virus weiterschickt. Gibt einen Pingpong-Effekt, denn deine gespeicherten Adressen werden automatisch auch angeschrieben und irgendwann hat es jeden erwischt.
- Anonymvor 10 Jahren
1. Gibs in google übersetzer ein
2. NICHT den anhang öffnen es KÃNNT eine falle sein
- Anonymvor 10 Jahren
Ist wohl ein Hoax. Es sei denn, Du warst wirklich in New York, aber dann wuerdest dieses simple Englisch sicher verstehen.
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- Mike MLv 7vor 10 Jahren
Mails mit Anhang von Leuten oder Organisationen die man nicht kennt sollte man in den Papierkorb befördern. Selbst wenn es eine echte Mail wäre (und es ist keine, seit wann schicken Behörden Straftickets per Mail ?) wäre der Anhang ja wohl ein PDF und kein ZIP. Und warum ist es ein ZIP File ? Weil man da prima Schadsoftware mit auf Deinen Rechner bringen kann, falls du so dumm bist und den Anhang öffnest.
- Anonymvor 10 Jahren
ne .zip datei ist einfach nur n ordner mit vielen datein.. ich glaub um es öffnen zu müssen brauchst du erstmal ein programm dafür..
normalerweise wenn man ein programm runter läd dann sind es auch zip. datein oder? dann muss man in den ordner schauen und sich die exe. datei zum installieren raus suchen. ach mann bin ich heute hohl -.-
ka ahnung was das aber für eine scheià email sein soll ich würds einfach löschen, denn wenn die amerikanische polizei wirklich was von dir wollte dann würden die schon auf nen anderen weg zu dir kommen. ALSO wie gesagt lösch es und damit du nicht noch mehr von dem scheià bekommst wärs gut in die einstellungen zu gehn und die emails von diesem absender einfach sofort zu löschen. musste unter optionen finden.
wahrscheinlich ist das ein virus.. wer sonst würde sich die mühe machen sowas zu schreiben und dann fremde leute zu schicken ~~
- Anonymvor 10 Jahren
Naja du bist zu schnell gefahren
