Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Übersetzung von "La fuente de la vida"?
Hallo,
ich möchte mir gerne ein Tattoo mit Bedeutung stechen lassen, doch um ganz sicher zu gehen, ob es auch wirklich richtig ist, möchte ich hier noch einmal nachfragen :)
Ich habe mir gedacht, mir als Tattoo ein Schriftzug stechen zu lassen.
Nämlich: La fuente de la vida.
Meine Frage ist, ob es zu deutsch wirklich "die Lebensquelle" bedeutet?
Vielen Dank!
5 Antworten
- vor 10 JahrenBeste Antwort
JAP
la fuente- die Quelle, Source, Ursprung, da gibts einige Verwengungsweisen
de la vida- des Lebens
:-)
zu caro: la bedeutet nicht dem... sondern DIE, im spanischen heißt es nicht das leben, sondern die leben!
- peterjosefspLv 6vor 10 Jahren
Biblisch gesehen bedeutet das Jesus, der die Lebensquelle ist.
Quelle(n): bibel - Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- vor 10 Jahren
ja es bedeutet lebensquelle
la- die
fuente- quelle
de- von
la- dem
vida- leben
Quelle(n): lebe schon lange in spanien
