Was bedeutet das Kürzel "ICQ"?

ICQ (Homophon für I seek you „Ich suche dich”) ist ein Instant-Messaging-Programm, das seit 1998 dem amerikanischen Onlinedienst AOL gehörte und im April 2010 nach Russland verkauft wurde. Besitzer ist nunmehr das russische Investment-Unternehmen Mail.ru Group (ehemals Digital Sky Technologies).[1][2] Benutzer können damit über das Internet miteinander chatten oder zeitverschoben Nachrichten versenden. Das verwendete proprietäre, aber von AOL offengelegte Netzwerkprotokoll heißt OSCAR.

I seek you „Ich suche dich"

Wenn man die Buchstaben einzeln ausspricht:

I C Q (deutsch etwa so ausgesprochen: AI SI KIU)

Eine Anspielung auf "I seek you" ->> ich suche dich (auf Deutsch)

"I seek you" es ist nicht direkt eine Abkürzung, aber wenn man es (schneller) auspricht, dann klingt es wie ICQ.

Das soll heißen: I seek you

Auf deutsch: Ich suche dich

'I seek you' ist richtig, weil es gleich mit der Aussprache der englischen Buchstaben ist.

Man kann nur Vermutungen anstellen, aber vieles spricht dafür, dass die Abkürzung 'ICQ' der im Amateurfunk verwendeten Abkürzung 'CQ' entlehnt ist, mit der man gesprochen oder per Morsezeichen über den Äther andere Stationen sucht.

Im Zeitalter von Handy und mobiler Internetkommunikation spielt der Amateurfunk keine große Rolle mehr, aber die Computerfreaks der 70er, 80er und 90er waren sehr häufig auch am Amateurfunk interessiert. Deshalb ist diese Anlehnung alles andere als abwegig und deutlich älter als ICQ als Programm aus den 90ern.

"I rres C hat- und Q uasselprogramm"! :-))

ich suche dich - i seek you