Bitte einige Beispielsätze mit "meiner" in Russisch (bitte Details lesen)?

мой новый дом - "mein neues Haus"

окно моего нового дома - "Das Fenster meines neuen Hauses" - Genitiv

я хожу к моему новому дому - "ich gehe zu meinem neuen Haus" - Dativ

ты видел мой новый дом - "du sahst mein neues Haus" - Akkusativ

перед моим новым домом сад - "vor meinem neuen Haus ist ein Garten" - Instrumental

говорим о моём новом доме - "wir sprechen über mein neues Haus" - Präpositional

Man sieht, dass мой ähnlich flektiert wie новый. Also immer dann, wenn man als Adjektiv нового verwenden würde, muss man für "mein" моего verwendet, wenn новому stehen müsste, sagt man моему usw.

меня ist der Genitiv (bzw. der Akkusativ-Genitiv, da dies im Russischen oft nicht unterschieden wird) von я.

Das bedeutet, меня wird verwendet, wenn eine Präposition den Genitiv verlangt, wie etwa без меня, "ohne mich" (auf Deutsch mit Akk., im Russ. aber Gen.)

Wichtig: Man kann den Genitiv von я nicht benutzen, um Besitz auszudrücken, das geht nur mit "мой", ebenso wie nach einer Präposition моего allein nicht stehen kann!

Also: - меня nur nach Präposition, die den Genitiv fordern: дла, у, без, из/с, кроме etc.

Ein Problem ist hier die Übersetzung: дла меня übersetzen wir "für mich", aber wörtlich wäre es "für meiner", sieht man in der 2. Dekl., wo sich Gen. und Akk. unterscheiden.

Все кроме меня пришли - "alle kamen außer mir" (wörtl. "außer meiner")

Ваня сидит около меня - "Vanja sitzt neben mir" ("neben meiner")

Она поё�� вместо меня. - "sie singt statt mir/an meiner statt"

Eine Liste aller Präpostionen, die den Gen. fordern, zusammen mit einigen Bsp., findest du unter http://www.alphadictionary.com/rusgrammar/prepgen....

Außerdem steht der Genitiv (also меня, nicht моего):

- nach einigen Verben, die ein Genitivobjekt verlangen, insbesondere Verben des Fürchtens und Meidens:

Он боится меня - Er fürchtet sich vor mir/fürchtet mich

Она стронилась меня - Sie ging mir aus dem Weg

Auch hier wird меня nicht mit "meiner" übersetzt, sondern mit "mir" oder "mich", je nach der deutschen Entsprechung. Das liegt daran, das Verben in unterschiedlichen Sprachen unterschiedliche Kasus fordern.

(Eine vollständige Liste der Verben mit Genitivrektion sollte man in jeder guten Russisch-Grammatik finden, z.B. bei Kirschbaum, §§ 643-648.)

- bei Sätzen vom Typ Виктора нет дома "Viktor ist nicht zu Hause" mit Gen.-Subjekt, also entsprechend меня нет дома.

Ich hoffe ich verstehe dich richtig:

U menja odna sestra (Ich habe eine Schwester) > menja wird ohne nachfolgendes Subjekt verwendet.

"Menja" ist einfach der Genitiv von "ja" (ich)

z. B. auch eto dlja menja > das ist meins/für mich (Englisch: it's mine)

aber eto dlja moej sestri > das ist für meine Schwester

moj/moego/moja usw. sind dagegen wie im Deutschen Possesivadjektive: moj papa/moja mama etc.

z. B. u moego papi est koschka > mein Vater hat eine Katze.

Bei: twoj, ego, ejo usw. funktioniert das genauso.

Sie sind wieder im kommen, wenn ich das mal so ausdrücken darf! Die Ellbogengesellschaft hat wohl gemerkt, dass man mit Rücksichtslosigkeit nur sich selber schadet. Bei united stateshatte man sehr viel Wert auf höfliche Umgangsformen gelegt, man hat sich gegenseitig Respekt gezeigt. Langsam geht die Erziehung heute wieder dazu über. Mit Höflichkeit und Benehmen kommt man auch weiter im Leben.

меня bedeutet mich nicht meiner

meiner ist dan so моего männlich und моей weiblich (zBs Das Auto meines Mannes)

моего

( Das Auto meiner Frau )

моей