What would be the Nearest English word for the Arabic word Amannah?

Safekeeping?

If you mean, amanah, then the common English translation is "trust."

@at asker - "trust is not something else.". Trust is a sacred obligation, a duty. Amanah is an obligation - a sacred trust. It is something that one is duty bound to fulfill or uphold such as to keep a promise!

do u mean as in wen u give something to someone to hold it for u...thats another way i know of the meaning of amannah beside trust...

in what context , the usual meaning is trust or safety

I agree with Free Speech.

I think you mean al amanah أمانة or al amanat - Trust.

.

Trust.

Honesty.

the nearest thing i can guess is : integrity

soooorrrryyyy...i duno