Wie nähe ich die enden meiner hose um?

Da Du von Nähnadel schreibst, gehe ich davon aus, dass Du keine Nähmaschine hast. Bevor Du die Hosenbeine abschneidest, musst Du zu der von Dir gewünschten Länge noch 3 cm für den Umschlag dazugeben.

Jetzt die Hose auf links drehen und die abgeschnittene Kante 1 cm umschlagen und mit Stecknadeln fixieren und dabei immer wieder nachmessen. Anschließend den Umschlag mit dem Bügeleisen fixieren und die Stecknadeln wieder rausziehen.

Jetzt das gleiche Prozedere noch mal mit 2 cm (die Schnittkante liegt jetzt verdeckt zwischen den beiden Stofflagen) und die Stecknadeln noch drinlassen.

Jetzt die obere Kante mit Blindstichen vernähen.

Blindstich heißt, dass Du die Kante mit der Nadel durchstichst und den Stoff darunter nicht sondern mit der Nadel nur durch die oberste Stoffschicht gehst. Der Faden darf auf der anderen Seite nicht sichtbar sein.

Zum Schluss die Stecknadeln entfernen, die Hose wieder auf rechts drehen und noch mal überbügeln.

Mit Nähmaschine kann man natürlich mit dem Nahtstich durchnähen (Stichbreite 0 und –länge 1 mm), aber mit Hand klappt das in den seltensten Fällen und deshalb ist hier der Blindstich angesagt.

Hm, von Hand wird das nichts. Klar kannst Du die "billige" Version versuchen und schlicht mit der Schere abschneiden und die Kante ausgefranst belassen, je nach Stoff kann das gut wirken (das kannst Du natürlich nicht überall hin tragen).

Ansonsten fragst Du lieber eine Bekannte mit einer Nähmaschine um den Gefallen...

Normaler weise mit Nadel und Faden!

In Deinem Falle würde ich das sein lassen.

Stich Dich nicht, ist gefährlich mit Nadel zu hantieren.

Auweia!

Wenn du das schon nicht weißt, lass es lieber, das wird eh nix!