Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Was bedeutet "shortcut to the shore"?
Hallo ich frage mich gerade, was das heißt bzw ob o.g ein Sprichwort ist, zudem es ein deutsches Pendant gibt.
Danke und Gruß
Hans
4 Antworten
- TWallyLv 6vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Du weißt, dass das ein Musiktitel ist: http://www.youtube.com/watch?v=TH2mpuoIqTs
Und heißen tuts soviel wie "Abkürzung zur Küste".
Als Sprichwort ist es mir nicht geläufig.
- vor 1 Jahrzehnt
Direkt zum Ufer.(auf dem kürzesten Weg)
Shortcut=Abkürzung,auch auf Namen anwendbar,zb.Jenni(y) für Jennifer.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Abkürzung zur Küste ( oder Ufer)
im deutschen vielleicht : Das rettende Ufer erreichen.
Es kommt aber auf den Zusammenhang an.
- Secular HumanistLv 7vor 1 Jahrzehnt
Das ist kein Sprichwort - ohne einen kompletten Satz verstehe ich:
Auf schnellstem Weg den Anker heben und los geht es... (mit was auch immer...)
