deutsches wort für software?

Nun ja, Software ist ja praktisch alles, was am Computer frei von Materie ist und das man, ohne es im geringsten zu ändern sowohl als elektrische Potentiale, als Richtungsänderungen von Magnetfeldern oder als trübe Flecken in einer Lackschicht darstellen kann, während Hardware ja auch weit mehr als nur die aktiven Bauteile ines Computers sind, also nicht nur Prozessoren und deren elektronische Helferlein, sondern auch die harzgetränkte Pappe auf die alles gelötet ist bis hin zur Blechkiste die alles umhüllt. Richtig deutsche Begriffe müssten also all das "anfassbare" der Hardware und das "nichtfassbare" der Software darstellen. Mir fällt da eigentlich ein Begriffspaar ein, das allerdings aus einer ganz anderen Ecke kommt:

Körper für Hardware und Seele für Software, denn eigentlich trifft es das recht gut:

Der Körper ist alles, was "Material" hat. ein toter Körper unterscheidet sich rein materiell ja nicht (sofern noch keine Zersetzung eingesetzt ist) von einem lebenden Körper, es fehlt schlicht die Software...

Betrachten wir einfach mal einen Menschen wie einen Computer:

Ein neu geborenes Baby kommt ja quasi mit seinem Bios zur Welt, das bedeutet, es erkennt die wesentliche Hardware, Grundfunktionen wie schlucken und die Ausscheidung sind vorprogrammiert, es kann alle Muskeln bewegen und zur Signalisirung von Problemen ist ein "Beep-Code" vorhanden, deren Sinn sich dem unerfahrenen Nutzer (Papa) nicht gleich erschließt, der sachkundige System-Operator "Mama" erkennt aber sofort was die Piep-Töne bedeuten.

Dann beginnen die "Hersteller" dieser Hardware ein Betriebssystem zu installierten.Nein, nicht Windows,sondern deutsch, englisch, türkisch oder wer weiß was. Zu einem ordentlichen Betriebssystem gehören auch Zubehör-Anwendungen, wie Sitzen, Laufen 1,0, Ess-Werkzeuge benutzen, radfahren, Laufen 2.0 (rennen), Schleife binden und vieles mehr. - alles "Programme" auch die ersten Daten werden aufgespielt: "Hänschen klein" und andere "MP3"-Dateien von Mama und Papa

Jetzt kommt das Kind in das "Software-Haus" Schule. Dort werden Anwendungen installiert, Schreib-Programme, Rechen-Software, Sprach-Tools und jede Menge Daten, wie der Keilerei bei Issus im Jahr 333 und anderem ähnlich wichtigem Blödsinn, aber auch Steuerungsprogramme wie Schwimmen bis version 3.0 (Freischwimmer) und Games wie "über einen schlecht gepolsterten Hocker hüpfen" oder "einen Ball möglichst weit weg schmeißen"

Nach der Schule werden dann hauptsächlich noch Daten gesammelt, wie Bilder (das der liebsten, das man sich auch Nachts ansehen kann) oder das vom Urlaubsort, diverse Musikdateien (Schon mal aufgefallen, wie wenige Töne ausreichen, um ein bestimmtes Musikstück zu erkennen?), Navigations-Systeme und vieles mehr, aber eben auch viele Anwendungen, incl. der wohl wichtigsten, wie man

neue dieser "Computer" herstellt.

Über die ganze Zeit bildet sich das heraus, was wie "Persönlichkeit" nennen, aber auch das ist letztlich Software - oder eben anders ausgedrückt: Software...

Weichware

Ich plädiere für Anwendung, weil in diesem Begriff alles steckt, was die Definition von Software beinhaltet.

Da würde ich mich deiner Meinung anschließen das man Software mit bzw. als ein Computerprogramm ins deutsche übersetzen kann.Übrigens (da es mich nach deiner Fragestellung auch interessiert hat) steht im Computerlexikon über den Eintrag Software folgendes! ,, Eine Software ist ein Programm mit den dazugehörigen Daten.Software gliedert sich hauptsächlich in beiden Gruppen Betriebssysteme und Anwenderprogramme die auf diesen ansetzen ".So jedenfalls sehen es die IT-Profis und Experten.

keine ahnung

Input = Software...

Programme-Daten und Medien samt Player und Betriebssysteme einschließlich Games in komprimierten oder unkomprimierten diversen Formaten,die dazu dienen einen Rechner samt seinen Funktionen a)zum Laufen zu bringen,b)am Laufen zu halten (updates) sowie c)die frei programmierbaren Verwendungsmöglichkeiten zu erhalten und zu erweitern ..und schließlich d) eine durch entsprechende Hardware gewährleistete Kommunikationsmöglichkeit (Router/Internetanschluß) zu optimieren..

Programme, weil in Programmen auch Daten enthalten sind, und verarbeitet werden können.

Oder auch Geistiges Eigentum, da Sie immer von Menschen stammen, und dies auch bei Programmen, die selber Programme schreiben können.

Software ist eine Anwendung die entweder plattformabhängig oder plattformunabhängig (z.B. JAVA) ist.

Digitale Daten. Weil es wirklich alle Bits und Bytes sind. Gesamtprogammmenge wäre in dem Fall falsch, denn eine Software muss nicht ausführbar sein. Ein Programm führt aber immer eine Funktion aus. Ein Bild auf dem Computer z.B. ist auch eine "Software", besteht also aus digitalen Daten, nur eben ohne Funktion.