iPod Nano (4G): Trotz Lautstärke auf null noch immer Musik?

Sprich der Balken für die Lautstärke ist auf null, aber dennoch hört man immer nochh Musik. Reset und sogar Wiederherstellen hat nichts gebracht. Am Tag ist es nicht so störend, aber wenn man nachts zum Einschlafen leise Musik hören möchte, ist das etwas unvorteilhaft. Garantie besteht auch nicht mehr und sowas wie E-Mail Support für den iPod gibt es bei Appple eigenartigerweise nicht.

Weiß jemand eine Lösung für das Problem?