Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Conny fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 1 Jahrzehnt

mila ist polnisch, wie heißt das auf deutsch?

6 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Mila ist ein alter slawischer Name, aus dem Tschechischen ins Deutsche übernommen bekannt durch die hl. Ludmilla, Landespatronin von Böhmen (9./10. Jh.) und bedeutet: die Schöne; das Wunder

    Nachtrag: Woxikon hat auch die Erklärung für die Übersetzung aus dem Polnischen: Mila bedeutet Meile

  • vor 1 Jahrzehnt

    Wie heisst was auf polnisch?

    Der Name Mila? Es ist ein slawischer Name und bedeutet "die Liebe".

  • vor 1 Jahrzehnt

    Meile

    Liebe auf polnisch bedeutet. milosc/ miłość und nicht mila

    Es gibt noch das Wort "miła" (Adjektiv, weibliche Form) und bedeutet sowas wie "lieb; nett; angenehm; syphatisch"

    Quelle(n): Habe fast täglich mit der Sprache zu tun, bin mit dem schlesischem aufgewachsen
  • vor 1 Jahrzehnt

    Das heißt: Liebe "Name" - aber weiblicher Name. Kann ich vom tschechischen ableiten - heißt dort genau so. Mila kann aber auch bloß ein Name sein.

    Quelle(n): Katrein.
  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • vor 1 Jahrzehnt

    Meile

    Quelle(n): Google Übersetzer
  • vor 1 Jahrzehnt

    Meile denke ich mal. Oder beziehst du es auf den polnischen Mädchenvornamen?

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.