Englisch - was ist der Unterschied zwischen "lucky" und "happy"?

lucky heisst Glück haben zum beispiel bei einem Spiel

z.B

I've always been very lucky when I play a game

(Ich habe immer viel glücklich, wenn ich ein Spiel spielen)

happy heisst: glücklich sein

z.B

I am very happy

(Ich bin sehr glücklich)

lucky ist wenn man glück hat und happy wenn man glücklich ist. imd eutschen hat doch auch der der glücklich ist nicht immer glück oder?

lucky="Glück haben" und happy="Glück empfinden"

zwei sehr verschiedene dinge, die auch übrigens in der philosphie sehr gern behandelt werden. =)

Glück haben:

der günstige Ausgang eines "Zufallsprozesses", wie z.B. beim Lotto, oder aber auch wenn man geradeso einen Unfall überlebt hat.

Glück empfinden:

das verspüren von Glücksgefühlen durch Dopanin, Serotonin und/oder Adrenalin, durch z.B. Sex oder einen gewonnenen Wettkampf.

generell empfindet man auch Glück, wenn man Glück hat,

das heißt aber nicht, dass man unbedingt Glück hat, wenn man Glück empfindet. ;)

Lucky, wenn man Glück hat,...

Happy, wenn man glücklich ist.

Zweitere also auf Gemütszustand bezogen!

Hmm mit lucky ist eher so Glück haben gemeint, also im Lotto gewinnen, etc. Wer in diesem Sinne dann Glück hat, ist eben lucky ;)

happy ist dagegen glücklich/fröhlich sein.

Sie bedeuten beide "glücklich" wobei die Konnotation jedoch eine völlig andere ist.

"Happy" bezeichnet einen Gemütszustand. Also z.B. "Ich bin glücklich, weil ich verliebt bin".

Happy ist also quasi das Gegenteil von Unglück (unhappy).

"Lucky" bezeichnet dagegen, dass jemandem Glück widerfahren ist. Im Sinne von "Ich hatte grossen Glück, dass ich meine Freundin kennenlernte". Oder "Ich hatte grossen Glück, im Lotto gewonnen zu haben".

Einige Beispiele:

I am very happy about my new car --> Ich bin sehr glücklich über mein neues Auto (es macht mich glücklich)

I am very lucky to have you --> Ich bin sehr glücklich, dich zu haben (ich habe grosses Glück, dich zu haben)

Today, I'm very happy! --> Heute bin ich sehr glücklich (heute geht es mir sehr gut, ich habe gute Laune)

Today, I'm very lucky! --> Heute bin ich sehr glücklich (heute habe ich grosses Glück, im Sinne von: Zuerst habe ich im Lotto gewonnen und dann habe ich erst noch meine Traumfrau gefunden)

Hoffe das hilft :-)

'lucky' kommt von 'luck' und das bedeutet 'Glück' also heißt es eher so wie 'Du glücklicher! Du hast Glück (You are lucky)' 'happy' ist eher fröhlich.

Wenn Sie ein Kerl gefällt und nicht wissen, wie es zu erobern oder wiederzugewinnen es sollte Ihnen mit dieser Methode http://freund.vorschlag.net/ versuchen

Bei mir ist es funktionierte großartig! Ich bin jetzt so glücklich!

Anwendung dieses Systems ist es möglich, in der Lotterie http://lotterie.vorschlag.net/ gewinnen

Es funktioniert wirklich! Sie müssen es unbedingt probieren !!

Erst recht kann man luck haben ohne man happy sei.Ein mal ,zwei mal kann man luck haben,aber nicht immer.Aber kann immer happy sein ohne man kein luck nie haben.

na was isn wohl der unterschied zwischen gluecklich und froehlich?