Frage zu Edward - Auf den Ersten Blick (siehe Details)?

Question

hey
also ich bin ein großer twilight fan und kenne auch Edward - Auf den Ersten Blick aber es gibt ja auf deutsch nur die 46 seiten version und auf englisch eine mit über 200 seiten da ich aber erst 14 jahre alt bin verstehe ich diese komplizierten englischen Wörter nicht. Ich würde aber sooooo gerne wissen wie es weiter geht!!!
Kann mir irgendwer helfen ? Vl. irgendeine seite zum übersetzen muss nicht gratis sein!!! 

Danke im Voraus

Anonym · Accepted Answer

Hey, du solltest es positiv sehen, dass du noch nicht alle englischen Wörter im Buch verstehst.
Da du das Buch ja schon in etwa in Deutsch kennst, wirst du nach und nach auch im Englischen Buch einen größeren Zusammenhang finden.
Auf youtube habe ich das englische Hörbuch von Twilight entdeckt. Am Anfang ist es echt schwierig zu verstehen. Man braucht zwar eine Weile, aber dann hat man sich eingehört und es fällt viel leichter zu verstehen. Durch die Betonung der Leserin kannst du auch aus dem Zusammenhang mehr verstehen und dein Englisch sehr verbessern !

http://www.youtube.com/watch?v=mRvkbRVW2tQ

Viel Spaß damit !

Sweetheart · Answer

Schau mal hier

http://www.bella-und-edward.de/web/extras/bonusmaterial  und hier

http://www.twilight-wiki.de/index.php/Midnight_Sun


Ansonsten ist das Buch noch nicht verÃ¶ffentlicht.

Frage zu Edward - Auf den Ersten Blick (siehe Details)?

2 Antworten