Was bedeutet Nischenprodukt?

Der/die Verfasser/in will damit deutlich machen, dass "Denglisch bzw. bestimmte denglische Fachbegriffe" nur von einigen wenigen Branchen verwendet wird und von Leuten, die sich als wichtig geben oder wichtig machen wollen. Es soll also deutlich machen, dass das eher die Ausnahme (= Nische, in der man seltene oder kuriose Sachen findet) ist, aber noch lange nicht die Regel!

Als Nischenprodukt wird ein Produkt bezeichnet, welches am Markt von den Wettbewerbern nicht oder nicht ausreichend zur Befriedigung entsprechender Kundenbedürfnisse zur Verfügung gestellt wird.

In dem genannten Zusammenhang finde ich den Begriff schwachsinnig, da dieser Sprachstil (Denglisch) sich (zumindest in einer bestimmten Altersgruppe) mittlerweile mehr oder weniger flächendeckend durchgesetzt hat.

(Zitat von Rudi Keller):

Wir müssen deutlich unterscheiden zwischen dem, was irgendein beliebiger Sprecher sagt und dem, was tatsächlich in den normalen Sprachgebrauch eingeht. Wenn ein Friseur "cut and go" auf sein Firmenschild schreibt oder RWE mit dem Slogan "One group, multi utilities" wirbt - inzwischen heißt es übrigens "Alles aus einer Hand" -, dann bestimmt das nicht den Lauf der Dinge. Lesen Sie deutsche Literatur, Günter Grass zum Beispiel, eine Zeitung wie "Die Welt", ein Magazin wie GEO, hören Sie die Nachrichten der "Tagesschau". Dort finden Sie überall vernünftiges Deutsch. Das, was Sie Denglisch nennen, ist ein Nischenprodukt bestimmter Branchen oder Aufschneider,

in dem Zusammenhang -> Unfug

"Ich gebe ... insoweit recht, als man zwischen dem unterscheiden muss, was in den Sprachgebrauch übernommen wird und was nur "Werbesprache" ist. Aber Denglisch würde ich, egal wie man dazu steht, nicht als Nischenprodukt bezeichnen."

http://forum.vds-ev.de/viewtopic.php?TopicID=3075