Ich brauch mal eine Übersetzung...?!?

You can suppress your emotions, but they won't disappear/ go away.

Supressing your feelings doesn't mean that you make it disappear or vanish.

you can suppress your feelings but they won't disappear in this way either.

bin mir aber nicht ganz sicher.

Feelings won't fade if repressed.

You can hide your feelinds, but that won't make them go away.

Umgangssprache

hiding your feelings don´t make them disappear.

One can displace feelings but you will vanish ,diseppear ,you won't be through that , neither you'll be