Was bedeutet "Jetzt erst Recht" auf Latein?

Da ich weiß. was du meinst, würde ich das hier vorschlagen:

nec nunc muto = ich bleibe dabei, mich reut es nicht

a potiori

im weitesten Sinne auch: hic et nunc oder iam vero.

Vom Deutschen ins Lateinische ist immer etwas brisant-normalerweise läuft das ja umgekehrt;)

Mir gefällt besonders gut "Philippis iterum me videbis". Das heißt etwa "mit dir habe ich noch ein Hühnchen zu rupfen". Vielleicht passt es auch zu der Situation.

Irgend ein Spaßvogel hat die Frage gelöscht gehabt. Das ist mir heute mit einer Lateinfrage auch so gegangen.

Veni vidi vici (so ungefähr..)

nunc demum ipsum!

hast du den hoffnung das dich einer versteht

die frage wurde schon mal gestellt.

night wolfe das war das beste seit langem :'-) ach ich kann nicht mehr lachen:-):-):-)

Mal ohne Lexikon:

Jetzus erstus Rechtus! xD