Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Kann mir jemand was auf englisch übersetzen?
Das ist der Satz: " Dieser krampfhafte Schrei nach Liebe. "
Würde mich sehr freuen , wenn mir dass jemand richtig übersetzten könnte. =)
5 Antworten
- Anonymvor 1 JahrzehntBeste Antwort
This convulsive cry for love.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Ich würde " This desperate cry for love" bevorzugen...
- vor 1 Jahrzehnt
"convulsive" wird mehr in medizinischem Fachbereich für "zuckend" bezeichnet. Daher:
This frantic cry for love.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
This frantic cry for love
so vielleicht :) ?
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Hier meine Alternative (for your selection):
This compulsive scream for love
