Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Das ins Italienische übersetzen bitte?
kann mir jemand bitte diesen satz ins italienische übersetzen?..
versteck dich nicht weiter hinter dieser maske
Wäre echt nett
äähm bitte nicht mit google übersetzer übersetzen .. das ist falscher satzbau
danke
7 Antworten
- vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Non ti nascondere piu dietro questa maschera
Non nasconderti hört sich nicht gut an..
Wobei es sich am besten anhört einfach aufzufordern " togliti la tua maschera ( e fai vedere la tua vera faccia) "
Quelle(n): Vengo dal ticino :) - Ingrid RLv 7vor 1 Jahrzehnt
Non nasconderti più dietro questa maschera
(ist nicht mit google übersetzt, der erste Beitrag ist auf jeden Fall richtig)
- vitaleLv 5vor 1 Jahrzehnt
non nasconderti piu dietro questa maschera.
ciao.
das (piu) von ingrid ist natürlich richtig.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Non nasconderti dietro quella maschera
Vom besten Übersetzer
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- CorrigerLv 7vor 1 Jahrzehnt
Non ti nascondi continualmente dietro questa mashera
Non ti nascondi più lungo dietro questa maschera
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
उस नकाब के पीछे छिपा नहीं है
