Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
What do you call somebody who is really kind and sweet?
Hello,
First of all I do apologise: English is not my mother tongue.
Basically I am looking for an English saying used for somebody who has just done something nice and kind.
For example German use to say something like - and it's badly translated - You are a real treasure.
I know the French say something like that: You are a little heart.
How do you express that in English?
Thanks a lot in advance!
Thanks for the first answer. So would you say: 'You're a sweetheart'?
9 Antworten
- Anonymvor 1 JahrzehntBeste Antwort
Sweetheart is the best to use :)
- gHaggyLv 5vor 1 Jahrzehnt
"You're a sweetheart" is fine.
If you wanted to be a bit closer to the German sense, you could say "you're a gem," as in gemstone, which carries a bit more of the feeling of treasure.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Saying sweetheart is a bit over familiar. It depends how close you are to the person who helped you.
If an internet friend then say, thanks so much my friend.
If they have done something really remarkable then tell them they are a diamond.
If you do know them personally then say your a sweetheart.
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- vor 1 Jahrzehnt
thank you for being so nice. I use this a lot when someone does something for me.
Quelle(n): experience - Anonymvor 1 Jahrzehnt
You are a sweetheart.
- vor 1 Jahrzehnt
Well, there's quite a bit you could say... Well, aren't you the cherry on top of my ice cream. Or... I'd eat a slice of your pie any day.