Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Nachname Cekic - Aussprache, Herkunft und Bedeutung?
Ich habe den Namen in einem Buch aufgeschnappt, dort als Nachname einer serbischen Familie.
Mich würde interessieren, wo der Name vorkommt, ob er in den südslawischen Ländern gebräuchlich oder zumindest weithin bekannt ist, vor allem aber wie man es ausspricht und was er evtl. bedeutet?
Danke!
Ihr seid super, habt mir sehr weitergeholfen, danke!
Weiß vielleicht noch jemand, ob man den Namen "im Original" (also naja, nicht serbisch, da nimmt man ja kyrillische Buchstaben, aber z.B. kroatisch) mit Č statt C schreibt, also Čekič (oder so ähnlich), oder ob man wirklich nur Cekic schreibt?
7 Antworten
- erhardgrLv 7vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Cekic (gesprochen "tschekitsch") ist der Schmied (wörtlich der Hammer). Der Name entspricht dem deutschen Familiennamen Schmidt, Schmitz, Schmitt, Schmid, auch in der Häufigkeit.
Namen von Handwerkern werden in den slawischen Sprachen oft durch den für das betreffende Handwerk typischen Gegenstand wiedergegeben, zB auch Kielbassa (eigentlich "Wurst") für den Metzger.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Der Nachname Cekic wird: Tschekitsch ausgesprochen und bedeutet auf deutsch: Hammer.
Na ja, die Vorfahren werden wohl Hammermacher gewesen sein, deshalb der Nachname Cekic (Hammer).
Ich komme ursprünglich aus Vojvodina (Serbien) und serbisch ist meine parallele Muttersprache zur deutschen.
Kann nicht sagen, ob 1. oder 2. wenn ich zweisprachig erzogen wurde.
MfG
Gina M.
- RalfLv 4vor 1 Jahrzehnt
Der Name Cecic ist in den slawischen Ländern so gebräuchlich wie in Deutschland Müller oder Schmidt.
Ausgesprochen wird es Tschekitsch.
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- vor 1 Jahrzehnt
ÄekiÄ so schreibst du es richtig ;)
Aussprechen tut man es "Tscheckitch"
Das erste C wird "tsch" ausgesprochen und das zweite c "tch"
- vor 1 Jahrzehnt
Hier sende ich Dir einen Link, da kannst Du nach den Namen forschen!
Quelle(n): http://www.yasni.de/ - .**.Lv 7vor 1 Jahrzehnt
Die Aussprache hängt davon ab, welcher Akzent auf dem C sitzt:
- ÄekiÄ = Tschekitz
- ÄekiÄ = Tschekitsch
