Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
What is the romanian correspondent of the english "if you want to know what's going on, follow the money"?
it's a saying, maybe you have an idea of how to better put it in romanian without word to word translation?
note: I am looking for a saying/idiom, if possible, with a close meaning
2 Antworten
- ?Lv 4vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Given that 'follow the money' is a term coined around the Watergate scandal (thus of American origin) , there is no equivalent in Romanian.
You can only translate the expression:
Dacă vrei să știi ce se întâmplă, urmărește banii - singular
Dacă vreți să știți ce se întâmplă, urmăriți banii- plural
Quelle(n): native .ro - Anonymvor 1 Jahrzehnt
dacÄ vrei sÄ Åtii ce se întâmplÄ, urmaÅ£i bani "?
