Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Marthe fragte in Schule & BildungSchule · vor 1 Jahrzehnt

Könnte mir jemand diesen italienischen Satz ins Deutsche übersetzen?

Hier ist der Satz: non far piangere una donna, ogni lacrima è un pò di lei che se ne va ...

Ich habe schon bei Google Translation nachgeschaut, aber ich bin nicht wirklich schlau daraus geworden :-)

Vielen Dank im Voraus!!

Marthe_lu

3 Antworten

Bewertung
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Bringe keine Frau zum Weinen, jede Träne ist ein wenig von ihr das sich entfernt.

    ciao

  • vor 1 Jahrzehnt

    Bringe keine Frau zum Weinen, denn jede Träne ist ein bißchen von ihr, das verlorengeht

  • vor 1 Jahrzehnt

    Nicht zu beklagen eine Frau, jede Träne ist ein bißchen von ihnen, wenn es ist

    http://uebersetzung.babylon.com/italienisch/deutsc...

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.