Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Anonym
Anonym fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 1 Jahrzehnt

Wer übersetzt mir bitte für meine Fahrt nach Bayern folgendes in das bayrische? s.D.?

1. "Vakoofen se ooch Currywurscht?"

2. "Hamse Schrippen?"

3. "Daf ick hier roochen?"

Lieben Dank !! :-)

10 Antworten

Bewertung
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    1. Vakaffa Sie aa Körriewuaschd?

    2. Ham Sie Semmen?

    3. Deaf i hia raacha?

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    1. Jo mei! Homms a Wurscht mit Gröstl drum?

    2. Homms Semmln?

    3. Haun's mi net! Sakkrische Räischerkerzln!

    A geeh! Sanns doch nedde so grantig! Aois kann i ned wisse!

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    1. A Weißwuascht, bittschee! (In Bayern isst man Weißwurst, mit Bier vor 12 ist es ein Weißwurscht-Frühstück)

    2. I hätt gean a Semml / Semmln. (Alle Bäckereien haben Brötchen.)

    3. Wu gibt's'n do a Schneizler / a Pries? (Probier doch mal Schnupftabak!)

    Viel Spaß im schönen Bayern!

  • ?
    Lv 5
    vor 1 Jahrzehnt

    1. "Ich möchte bitte ein Würstel."

    2. "Hätten sie die Güte mir einige der Wecken oder Semmeln zu reichen?"

    3. "Darf ich ihnen auch eine Zigarre anbieten, denn mich gelüstet nach einer solchen?"

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    1. Weißwürschtel?

    2. Semmeln?

    3. Haschisch?

    nee??? Na gut, dann fahr ich wieder nach Berlin

  • Petra
    Lv 7
    vor 1 Jahrzehnt

    Hier schon mal ein kleines Bayr. Wörterbuch für die Reise.

    http://www.bayerntourer.de/bayerisch.htm

    Es ist immer noch besser, lange zu suchen, als einsam zu bleiben.

  • vor 1 Jahrzehnt

    a weisswurscht

    mit a semmerl bitte!

    daf i hier a Coxen?

    Quelle(n): www.wissen55.de.ms
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Woas oan Schmarr'n...Wuist uns'ren Diolekt imitiiin? ;-))

  • vor 1 Jahrzehnt

    Verkaufen sie currywurst

    Haben sie schrippen

    Darf ich hier rauchen

  • vor 1 Jahrzehnt

    Zeig mir mal ne schrippe,muss aber so 36,5° c haben...*ROFL*

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.