bitte korrigiert mein Deutsch!?

Question

Hallo, ich kann nicht so gut deutsch sprechen. bitte korrigiert dieser Satz? :)

Und wenn du englisch kannst, ich will sagen: "ask me tomorrow what 'awkward turtle' is" 

... frag mich morgen, was 'awkward turtle' ist 

ist das richtig? 

danke xx

primal eins · Accepted Answer

Frag mich morgen, was eine 'tollpatschige Schildkröte‘ ist.

Oder:

Frag mich morgen, was eine 'unbeholfene Schildkröte‘ ist.

Rain · Answer

.. frag mich morgen, was 'awkward turtle' bedeutet.

Vas · Answer

Perfekt!

scry76 · Answer

Riiichhtiiig

Meggie&lt;33 · Answer

Yeah, that's right :)

? · Answer

Ja, Aber zu deiner Frage ''bitte korrigiert dieser Satz''.
Das heiÃt ''Bitte korrigiert diesen Satz'' Nur so als kleiner Tipp (: 
Aber der Satz ist echt sehr gut (:

Lady · Answer

ja thatÂ´s right ;)

du kÃ¶nntest noch alternativ sagen: "frag mich morgen, was "awkward turtle" heiÃt"

bitte korrigiert mein Deutsch!?

7 Antworten