Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Kann mir bitte jemand helfen diesen Satz auf französisch zu übersetzen?

Ich möchte mir nach der letzten Mathematik-Klausur meines Lebens (ich mache Abi) einen Button drucken lassen mit dem Spruch:

"Es lebe das Ende des großen Terrors der Mathematik!"

Kann mir jemand, der französisch kann, diesen Satz ins Französische übersetzen?

Danke :)

Hintergrund: Ich habe dieses Fach (Mathe) schon immer verabscheut und werde nach dem Abi unter anderem Geschichte studieren. Der "große Terror" (frz.: grande terreur) spielt auf mein Fachgebiet in Geschichte an: Frankreich im Aufbruch zur Republik (oder auch: Französische Revolution).

6 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Salut!☺

    "(Il) vive la fin de la grande terreur de mathemathique!"

    Au revoir!

  • vor 1 Jahrzehnt

    "Vive la fin de la Grande Terreur des mathématiques!"

  • Ich
    Lv 4
    vor 1 Jahrzehnt

    Vive la fin de la Grande Terreur des mathématiques!

  • vor 1 Jahrzehnt

    Es lebe das Ende des großen Terrors der Mathematik =

    Vive la fin de la Grande Terreur des mathématiques

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Vive la fin de la Grande Terreur des mathématiques!

    Quelle(n): ImTranslator , Firefox
  • ?
    Lv 6
    vor 1 Jahrzehnt

    Vive la fin de la Grande Terreur des mathématiques

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.