Umgangssprache in den 60iger? 70iger?

Question

Hallu, ich bin eine Ami an einer Universität und schreibe etwas für meine Deutschklasse über Umgangssprache. Ich wollte etwas über Umgangssprache von den 60iger und den 70iger benutzen, aber ich weiß gar nicht, was es dafür damals gab. Könnte jemand mir helfen?

Soweit habe ich ,,aldiweil'' und ,,Lokus'' gefunden. Stimmt das, oder nicht?

Wenn ihr etwas haben, was ich lesen könnte, bitte bitte sendet es mir!
Danke schön!

. · Accepted Answer

Das war auch wieder von einem Bundesland zum anderen verschieden. In Niedersachsen hatte man ganz andere Wörter als in Bayern oder Berlin. Ich kann mich noch erinnern, dass eine hübsches Mädchen "ein steiler Zahn" war, wenn es dicklich war, hieß sie "Wuchtbrumme" zu einer prima Sache hieß es "das ist ne Wucht in Tüten", die Freundin eines anderen war abfällig seine "Tusnelda", daher wohl auch Tussi, und alles wurde plötzlich "geil". Als meine alte Tante zum ersten Male hörte, dass ihr Geschenk zu Weihnachten "geil aussähe", war sie furchtbar entsetzt, da dieses Wort ursprünglich "wollüstig" im sexuellen Sinne darstellte. 
Wenn man schlafen ging stellte man "die Spiegeleier auf Null" (Augen zu) und ein Schnurrbart war eine "Rotzbremse". Das alte klapprige Auto hieß "Rostlaube" und ein Chevrolet "Amischlitten".
Lokus ist veraltet (und Latein), sowie "aldiweil" wohl eine Verballhornung des Wortes "weil" ist.

Heide Witzka · Answer

Wir benutzten damals Worte wie "knorke" und "astrein", heute ist es endgeil..
Macker war der Freund, Klunte die Freundin..
Schnallen hieÃ etwas begreifen, hast es geschnallt..

anitram · Answer

in Berlin sagte man: "det is knorke" oder "det fetzt"

auf Hochdeutsch: "das ist knorke" und "das fetzt". 

heute sagt man stattdessen "das ist krass"
In den 80-ern hieÃ es "das ist geil" und "das ist affengeil".

In den 60-ern und 70-ern spielten keine "Bands" sondern "Combos". Im Osten hieÃ es nicht "Disko" sondern "Jugendtanz".

Vielleicht findest Du Literatur zum Thema "Alltagsdeutsch", wobei es typische Unterschiede zwischen Ost- und Westdeutschland gab. Hierauf mÃ¼sstes Du auf jeden Fall eingehen. Es waren zwei unterschiedliche Sprachgemeinschaften.

In Westdeutschland stand man bezÃ¼glich der lexikalischen EinflÃ¼sse unter amerikanischem Diktat wÃ¤hrend man im Osten von Russland inspiriert (und indoktriniert) wurde.

Und dann haben wir noch viele regionale (=dialektale) Besonderheiten.

Hanz · Answer

Es gab eine TV Serie, die die Zeit angeblich sehr gut trifft. Schau mal einige Videos dazu.
http://www.google.de/search?q=irgendwie+und+sowieso

Tahini Classic · Answer

In den 70er Jahren gab es noch nicht so viel moderne "Lingo" wie heute im Deutschen.
Stattdessen gab es noch Redewendungen, die von alten Leuten gebraucht wurden, die wir heute gar nicht mehr sehen.
Das einzige, woran ich mich erinnern kann, sind "jau", "wow", und "wild", alles so um 1975.

blasius95 · Answer

die umgangssprache war deutsch , auch in dialekt der jeweiligen bundeslÃ¤ndern .

lokus war nur das wc .

aldiweil, ein dialekt der mir unbekannt ist .

durch den vietnamkrieg und die hippiezeit kamen einige englische wÃ¶rter in unsere sprache .

unsere gastarbeiter wie die italiener , jugoslaven und tÃ¼rken haben unsere sprache nicht beeinfluÃt .

eine sprache wie heute gab es nicht , halb english , halb deutsch  .
oder das jugendliche deutsch-tÃ¼rkisch , reine modererscheinung der unterbelichteten .

Umgangssprache in den 60iger? 70iger?

6 Antworten