Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Anonym
Anonym fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 1 Jahrzehnt

Brauche Übersetzung von Arabisch nach Deutsch!?

ωαℓℓαнι тα3євт уα 7αвιвι тα3євт мα вα2єтѕн αиα вι тα3 zαмαи, мιи уσм мα вα3є∂т 3αиι ω gнєвт ω 7αуαтι ∂α3 мєинα єℓ2αмααи, тα3αℓα єяgα3 тαиι мα32σσℓ 2α∂єя тєиѕαиι ω gнєєяι 5α∂ мαкααиι, ωαℓℓαнι вαт3αzєв ιѕмα3иι вαи∂αн 3αℓєк 7αgα нαуєѕѕ3αв 3αℓєк ℓαω ѕнσ?тєиι вα 3иєєк ωαℓℓαнι мσѕн вαк∂єв...ωαℓℓαнι тα3євт уα 7αвιвι тα3євт, мα вα2єтѕн αиα вι тα3 zαмαи...

Update:

Natürlich ist das arabisch! Die Schrift ist jetzt nur so. Hab ich von einer Seite kopiert. Ich kenne die arabischen Wörter, wenn ich sie sehe. Aber was sie heißen, weis ich nicht..

Update 2:

Ich schreibs mal in "normaler deutscher Schrift":

Wallahi ta3ebt, ya 7abibi ta3ebt ma ba2etsh ana bi ta3 zaman, min yom ma ba3edt 3ani w

ghebt w 7ayati da3 menha el2amaan, ta3ala erga3 tani ma32ool 2ader tensani w gheeri 5ad makaani. Wallahi bat3azeb isma3ni bandah 3alek 7aga hayess3ab 3alek law

sho? Teni ba 3neek wallahi mosh bakdeb.. Wallahi ta3ebt ya 7abibi ta3ebt ma ba2etsh ana bi ta3 zaman ...

7 Antworten

Bewertung
  • Syamster
    Lv 5
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    das ist nicht arabisch

  • Onjn
    Lv 5
    vor 1 Jahrzehnt

    ich schwöre bey Allah ich bin fertig mein Liebling,ich bin nicht mehr die/der eine von früher,seitdem du weg gegangen bst (mich verlassen hast),und mein leben fehlt der gewisse "schutz",komm zurück,stimmt es dass du mich vergessen kannst und meine Plätze vergessen kannst,ich schwöre bei Allah,ich werde gequält,höre mir zu ich rufe nach dir;ist es zu schwer für dich?ich schwöre bei Allah ich lüge nicht,ich schwöre bei allah ich habe genug(mir geht es nicht gut) mein liebling,ich bin nicht mehr der/die Alte !

    das ist Chat Arabisch !

    Quelle(n): Araber/Moslem/Islam
  • Anonym
    vor 4 Jahren

    Ich glaube das sind keine richtigen wörter .. der google übersetzer und ein paar andere haben genau die gleichen wörter bei deutsch angezeigt .. das sind etweder eigennahmen oder das sind wie gesagt keine richtigen wörter

  • bombadil
    vor 1 Jahrzehnt

    Syamster hat Recht, du hast vermutlich noch kein Arabisch unter "Region und Sprache" - "Tataturen und Sprachen" deinem PC hinzugefügt. Ansonsten bietet die Goggle Stratseite unter "Sprachoptionen" die Möglichkeit der Volltextübersetzung auch von Arabisch nach Deutsch.Zumindest bekommt man eine Rohübersetzung die den Sinngehalt eines Textes in der Regel deutlich macht.

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • Hatschepsutamun
    Lv 6
    vor 1 Jahrzehnt

    Wallahi- Bei gott kann ich noch lesen und Habibi - Schatz/Freund-ya wird vor Namen geschrieben, ma ist verneinung, ana ist ich, tamam ist abgemacht-versprochen, min wer - wo, mish kein-nicht, anti - du. aber den rest kann ich nicht lesen, vielleicht in arabischer Schrift, oder mit deutscher Schrift, dann kann ich dir helfen, vielleicht.

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    gehe auf google translate gebe deutsch ein dann arabisch auf der rechten seite.Nun kannst du deutsch schreiben und die rechte seite zeigt alles in arabischen schriftzeichen

    Quelle(n): ganz einfach so lernet ich englisch und wenn jemand sagt das ist aber nicht genau dann will er nur schlauer sein.
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    translate.google.com bei automatischer Erkennung Ukrainisch

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.