Woher hat RTL die zusätzlichen Szenen des Fillms Harry Potter und die Kammer des Schreckens?

Hallo ihr lieben.

Ich guck mir grade den Film Harry Potter und die Kammer des Schreckens auf RTL an. Dabei ist mir aufgefallen, dass die Fernsehversion zwei Szenen enthält, die nicht auf der DVD zu finden sind (habe gerade nochmal nachgeschaut). Einmal die Szene, wo Harry und Ron im Wald vor den Spinnen im Auto abhauen, greift eine Spinne Ron an und Harry vertreibt sie mit einem Zauberspruch und Ron sagt "danke". Danach startet Ron das Auto und die beiden fliehen. Die zweite Szene ist in der Kammer des Schreckens selber. Harry flieht vor dem Basilisken und wirft von ihm eingekesselt. Harry wirft dann einen Stein, der Basilisk haut ab und Harry läuft zu Riddle und Ginny zurück.

Wie gesagt fehlen auf der DVD aber diese Szenen und auch in den Extras sind sie nicht zu finden. Kann es sein, dass RTL die amerikanische Filmversion gesendet hat und daher die Szenen hat? Oder woher kommen die? Jedoch geht das ja irgendwie nicht, wegen der Synchronisation mit der Szene im Wald. Hoffe ihr könnt mir weiterhelfen, das interessiert mich wirklich mal...

LG