Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Übersetzen Dänisch-->Deutsch?
Hallo,
kann mir mal jemand folgenden Satz übersetzen:
Ungdommen er som bekendt ikke, hvad den har været.
und bitte keine google übersetzungen die sind mist
danke
4 Antworten
- avalonLv 7vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Die Jugend ist bekanntlich nicht(das), was sie (mal) gewesen ist.
Die Wörter in Klammern stehen in dem dänischen satz nicht dort, man fügt sie aber der verständlicheren Übersetzung halber hinzu.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Wie man weiÃ, ist die Jugend nicht mehr das, was sie einmal war.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Die Jugend ist wie bekannt nicht, was sie gewesen ist.
