Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Any Russian/ Czech speakers?

Hello,

I got a message from someone saying:

Íèêîãî íå óçíàåøü íà ôîòî?)

Anyway, I have no Idea what it means and I know it's not Russian, but the person writing to me is from the Czech Republic and also sends me some messages in Russian (he doesn't speak English, so I can't really ask him, as my Russian is not exactly fantastic).

I can't find any translation for it anywhere and just in case it's incredibly rude, I'm not going to ask my fathers best friend, who is Czech.

thanks already

1 Antwort

Relevanz
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    It's russian but in wrong encoding.

    The message is: Никого не узнаешь на фото?)

    It means: Do you recognize somebody on this photo?

    Universal Cyrillic decoder: http://2cyr.com/decode/?lang=en

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.