Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Traumhaus auf Italienisch beschreiben.?

Hallo alle zusammen.

Ich hab in Italienisch aufgekriegt mein Traumhaus zu beschreiben...

Aber ich bin nicht gerade der beste im Kurs und bitte euch um eure Hilfe..

Das habe ich bis jetzt..,. kann man das so lassen ..Also ist das verständlich ? Ich hab schon öffters auf Fehler kontrolliert aber es gibt bestimmt noch welche. Ich habe auch oft von Google Übersetzer gebrauch gemacht..was man bestimmt merkt ^^

Im übrigen sollten wir alles schlicht halten... :P

1)

La casa ha due piani, seminterrato e un attico.

Si trova nelle Alpi e si ha una splendida vista sulle montagne.

Quando si arriva attraverso la porta d'ingresso ci si trova in una grande sala.

Links è un ascensore. E alla fine del corridoio è il soggiorno.

L'ascensore può essere nel seminterrato e due piani.

Il soggiorno è molto grande. C'è un grande schermo della TV un grande divano e un caminetto.

A sinistra si trova la cucina e la sala da pranzo.

Il primo bastone è pieno di media di intrattenimento. Ci sono molti computer, una sala fitness e un balcone.

Al secondo piano, proprio accanto alla vasca idromassaggio è la mia camera da letto. Di fronte si trova il bagno e la toilette.

Nel corridoio del secondo piano c'è una scala alla mansarda.

In soffitta, ci sono più letti, un bagno e toilette.

Il piano interrato è piuttosto grande.

Al piano seminterrato sono ancora camere per adulti e bambini.

Und das soll inetwa das hier bedeuten..

1)

Das Haus hat zwei Etagen Keller und ein Dachgeschoss.

Es liegt in den Alpen und man hat einen schönen Ausblick auf das Gebirge.

Wenn man durch die Eingangstür kommt gelangt man in einen Großen Flur.

Links ist ein Aufzug. Und am ende des Flurs ist das Wohnzimmer.

Mit dem Aufzug kann man in den Keller und zu beiden Stockwerken.

Das Wohnzimmer ist sehr groß. Dort gibt es einen großen Fernseher ein großes Sofa und einen Kamin.

Links daneben ist die Küche und der Essraum.

Der erste Stick ist voll mit Unterhaltungsmedien. Dort gibts mehrere Computer ein Trainigsraum und ein Balkon in richtung Alpen.

Im zweiten Stock neben dem Whirlpool ist mein Schlafzimmer. Gegenüber liegt das Badezimmer und die Toilette.

In dem Flur im zweiten Stock ist eine Treppe zum Dachboden .

Auf dem Dachboden ist viel Platz für Besucher.

Sie haben auch ein Bad und Toilette.

Das Keller ist auch ziemlich groß. Man kann durch den Aufzug dort hin gelangen.

Im Keller sind auch noch Zimmer für Erwachsene und Kinder.

Ich bin in der 11 Klasse..wenn ihr die Information braucht !

Würde mich über Hilfe freuen...

lg

Update:

Also wäre so alles richtig ?

La casa ha due piani, seminterrato e un attico.

Si trova nelle Alpi e si ha una splendida vista sulle montagne.

Quando si arriva attraverso la porta d'ingresso ci si trova in una grande sala.

A sinistra c'è un ascensore. E alla fine del corridoio C'E' il soggiorno.

L'ascensore dà accesso al seminterrato e ai due piani.

Il soggiorno è molto grande. C'é una TV con megaschermo e un grande divano e un caminetto.

A sinistra si trova la cucina e la sala da pranzo.

Il primo bastone è pieno di media di intrattenimento. Ci sono molti computer, una sala fitness e un balcone.

Al secondo piano, proprio accanto alla vasca idromassaggio è la mia camera da letto. Di fronte si trova il bagno e la toilette.

Nel corridoio del secondo piano c'è una scala che porta accede alla mansarda.

In soffitta, ci sono più letti, un bagno e toilette.

Il piano interrato è piuttosto grande.

Al piano seminterrato ci sono ancora camere per adulti e bambini.

danke für deine Hilfe;D

Update 2:

Also wäre so alles richtig ?

La casa ha due piani, seminterrato e un attico.

Si trova nelle Alpi e si ha una splendida vista sulle montagne.

Quando si arriva attraverso la porta d'ingresso ci si trova in una grande sala.

A sinistra c'è un ascensore. E alla fine del corridoio C'E' il soggiorno.

L'ascensore dà accesso al seminterrato e ai due piani.

Il soggiorno è molto grande. C'é una TV con megaschermo e un grande divano e un caminetto.

A sinistra si trova la cucina e la sala da pranzo.

Il primo bastone è pieno di media di intrattenimento. Ci sono molti computer, una sala fitness e un balcone.

Al secondo piano, proprio accanto alla vasca idromassaggio è la mia camera da letto. Di fronte si trova il bagno e la toilette.

Nel corridoio del secondo piano c'è una scala che porta accede alla mansarda.

In soffitta, ci sono più letti, un bagno e toilette.

Il piano interrato è piuttosto grande.

Al piano seminterrato ci sono ancora camere per adulti e bambini.

danke für deine Hilfe;D

1 Antwort

Bewertung
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Ti elenco solo le parti interessate, per il resto sei grande:

    A sinistra/sulla sinistra c'è un ascensore. E alla fine del corridoio C'E' il soggiorno (immer dann, wenn Du einen Satz mit einem Orts-bwz. Personalpronomen anfängst, musst Du es durch das entsprechende Pronomen wiederholen)

    L'ascensore dà accesso al seminterrato e ai due piani (superiori)

    C'é una TV con megaschermo

    La prima colonna?! è piena di media di intrattenimento (oder meintest Du Stock?)

    .....accanto alla vasca con idromassaggio C'E' la mia camera da letto.

    Nel corridoio del secondo piano c'è una scala che porta/accede alla mansarda.

    Al piano seminterrato CI sono ancora camere per adulti e bambini.

    Ciao

    Quelle(n): 2sprach...
Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.