Kann mir das jemand ins Spanische übersetzen?

Question

Ich muss für den Spanischunterricht ein Referat vorbereiten . Hab aber leider Schwierigkeiten mit dem übersetzen bzw der richtigen Satzstellung. Kann mir jemand Helfen?

In Spanien wird außer Spanisch in einigen Regionen auch "gallego" ,"euskera" und "el catalán" gesprochen. "El Gallego" spricht man in Galicien.

L&#39;essenziale · Accepted Answer

¡Uy! - ein Referat über die Regionalsprachen Spaniens, mein Lieblingsthema! Darf ich dein Referat halten?
Okay also ich würde sagen:

A parte del castellano se hablan también en otras regiones el gallego, el euskera (el vasco) y el catalán! El gallego se habla en Galicia, el euskera en el País Vasco y Navarra y el catalán en Cataluña..

Zusätzlich würde ich auch sagen:

Estas lenguas son cooficiales con el castellano; así que se hablan 2 lenguas en estas regiones mencionadas! p.e.: País Vasco: El castellano como la lengua del Estado, y el euskera la lengua del País Vasco y de Navarra!

¡Espero que te sirva!
saludos =]

volvox · Answer

En EspaÃ±a se habla castellano y ademÃ¡s gallego, euskera y catalÃ¡n. El gallego es de Galicia,
(... y euskera se habla en el Pais Vasco y catalÃ¡n en Catalunya.)

c&#39;est Moi · Answer

Ich wÃ¼rde es so schreiben:

"En algunas regiones de EspaÃ±a se habla ademÃ¡s del espaÃ±ol tambiÃ©n el gallego, el esukera y el catalÃ¡n. El gallego se habla en Galicia."

hoffe es hilft dir (:

Ben Scott · Answer

aparte del castellano en EspaÃ±a se habla  "Gallego", "Euskera" y "CatalÃ¡n" en algunas regiones.
El Gallego se habla en Galicia.

Anonym · Answer

En Espana se hablado excepto el espanol en algunas regiones tambien "gallego" , "euskera" y el catalan. "El Gallego" se habla en Galicia

Kann mir das jemand ins Spanische übersetzen?

5 Antworten