POLNISCH BITTE UM HILFE ÜBERSETZUNG!!!?

Hey R.U,

ganz schnell übersetzt müsste dieser TExt auf Deutsch ungefähr so lauten. Sorry für die Fehler, habe keine Zeit für mehr Sorgfalt. Den Sinn kann man der Übersetzung ganz gut entnehmen:

Die kulturelle Entwicklung führte zur Polonisierung des litauischen und des russischen Adels, welche di Privilegien des (Kron/Königs?)adels genoß und verbreitete den Einfluß des polnischen Kultur bis aufs russiche Land. Die polnische Sprache trat in alle gesellschaftlichen und kulturellen Bereiche ein, und somit hat die Dominanz vom Latein im Schriftentum durchbrochen und (?).... In dieser Periode bildete sich ein neuer Typus von der Schule – das Lyzeum/Gymnasium (?)Schule zwischen Grundschule und Hochschule, insbesondere vertreten durch die protestantische Gymnasien und dann auch durch die Jesuiten-Schulen. Die Krakauer Universtät hat in der humanistischen Hinsicht früh seine besten Jahre gehabt/überschritten und teilweise kehrte auf die mittelalterlichen Gleise. Die adlige und bürgerliche Jugend ging nun zahlreich im Ausland studieren, hauptsächlich an den italientischen und deutschen Universitäten.

In dem XVI Jahrhundert haben die Polen in der Wissenschaft und Kunst das europäische Niveau erreicht, (als auch) haben die menschliche Kultur durch ihren wertvollen Beitrag bereichert. Vor allem durch das Werk von Mikloaj Kopernik.

Seit 1587 bis 1632 herrschte Zygmunt der III. Waza (?), (der Sohn von dem schwedischen Jan des Dritten und der Katarzyna Jagiello.). Die schwedische erbliche Thronfolgschaft bedeute dem Zygmunt dem Drittten mehr als die Thronübernahme durch Elektion in Polen, welche nicht die Interessen der Dinastie sicherte. Im Jahre 1592 Zygmunt Waza wurde König von Schweden, jedoch der teritorische Konflikt um Estland und das Entstehen einer Oposition gegen einem gemeinsamen König führten zu seiner Absetzung. Als Antwort auf den Verlust der Krone hatte der König die nördliche Estland (?)...

Ich hoffe, dass hilft Dir ein wenig weiter,