Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
koennte jem das ins deutsche aus dem franzoesischen uebersetzen?
ein paar zeilen aus dem lied "so traurig wie die beerdigung eines matrosen" von schnitt
ungefaehr so....
cest la vie, monamie
donce france jalör
no france
ochorduie, monami
arjana plü de sance
??? i hoffe i habe es gut genug rausgehoert
vielen dank schon mal an alle die es versuchen ^^
4 Antworten
- vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Es ist das Leben , mein Freund .
- ( kann ich nicht )
- Nicht frankreich
- Heute, mein Freund.
- ( kann ich nicht )
tut mir leid kann leider nur so wenig :)
( plus wird plü ausgesprochen )
- tele2jhugLv 4vor 1 Jahrzehnt
Zunächst darf ich mal auf Französich schreiben, was ich (glaube) kapiert habe.
C'est la vie, mon ami
douce France j'adore
notre France
Aujourd'hui, mon ami
il n'y a plus de sens.
So ist das Leben mein Freund
SüÃes Frankreich bete ich
unser Frankreich an
Heute mein Freund
gibt es keinen Sinn mehr
Quelle(n): Ich bin Franzose und hoffe den französichen Satz ziemlich gut verstanden zu haben !? - Rive GaucheLv 7vor 1 Jahrzehnt
Die Marseillaise? Frankreichs Natiionalhymne! Blut und Ãcker kommen später im Text!
- vor 1 Jahrzehnt
cest Leben Monami
daher, Frankreich Jalore
Keine Frankreich
ochorduie, Monami
Arjana PLU Wachstum
das kam beim google übersetzter raus...ich glaube das wort "plü" gibt es nicht xD wenn dann muss man es auch französisch schreiben xD aber egal hofe es hilft ein wenig
