Was heißt: Nothing on but the radio?

Nichts an - außer dem Radio!

das ist eine schöne Umschreibung für ein Nacktfoto......jemand hat nichts an.....nur das Radio

Bei einem Interview mit Marilyn M o n r o e wurde sie zu einem ihrer freizügigen Fotos

gefragt,und die im (zuweilen immer noch) prüden Amerika tätigen

Reporter fragten Sie ungläubig unter Bezug auf ihr nicht so ganz als Nacktfoto

erkennbares Abbild zur Sicherheit: "And you had nothing on,Miss Monroe?"

Das war der Moment, in dem sie schlagfertig antwortete:

" I HAD something on: the radio" - und daraus ist dann die hübsche zweideutige

Wertung in den Schlagzeilen geworden.

heißt: Nichts auf, aber das Radio