Welches sprachliche Stilmittel ist das?

Question

Hallo :)

Ich schreibe für die Schule grade eine Sprachanalyse, das fällt mir eigentlich auch recht leicht, ich bin jetzt aber an einer Stelle in der Satire "Vorhangstangen sind eigentlich schön" von Axel Hacke hängengeblieben, die ich nicht genau zu interpretieren weiß, wäre lieb, wenn mir da jemand helfen könnte :)
Ich bin im übrigen in der zehnten Klasse einer Realschule.
Textstelle:
Dann lief ich zu einem Eisenwarengeschäft in der Nähe, erkundigte mich nach Superspezialgips und Superspezialkleber. Beides gebe es, sagte die Verkäuferin, aber man habe nur einen kleinen Vorrat. Der sei vorbestellt und werde bald abgeholt.
Ihr Kittel verglühte im Flammhauch des Zorns der aus meinem Mund schlug. Ihre Haut wurde geröstet. Sie stand vor mir wie ein frisch gebratenes, vom Schicksal überraschtes Huhn. 
Der Ladenbesitzer eilte herbei, sah, was geschehen war, holte ängstlich eilend das Gewünschte.
...

Hoffe mir kann da jemand helfen :)

Vielen Dank.
Melanie

HySt2812 · Accepted Answer

"Ihr Kittel verglühte im Flammhauch des Zorns, der aus meinem Mund schlug. 
Ihre Haut wurde geröstet. Sie stand vor mir wie ein frisch gebratenes, vom Schicksal 
überraschtes Huhn."  
Das ist kein ein simpler Vergleich,sondern eine Summe von sprachlichen Bildern,
z.T. Vergleichen, die zusammen einen gewaltigen Verfremdungseffekt haben,
welcher mit den Mitteln völlig unerwarteter Komik erzeugt wird. Um so mehr freut 
sich der Leser darüber,denn  ein normaler Alltagsvorgang wie ein Einkauf wird 
dadurch zu einem einzigartigen Bericht über ein  nie zuvor gehörtes Geschehen 
regelrecht  "hochstilisiert". Das übrigens macht ja gerade den Reiz der Sprache
aus- sie kann ein Malerquast für's Grobe,aber auch ein feiner Pinsel zur Erzeugung
eines Sprachbildes wie dieses  sein.(Ich* denke an HEINRICH HEINEs "Harzreise", 
"Deutschland-ein Wintermärchen" und an die Texte von KURT TUCHOLSKY.*)
((*Kannst Du weglassen,wenn Erwähnung für Dich gefährlich werden könnte, einer
Rückfrage wegen,aber SAGEN will ich DIR das.))

Azalea · Answer

Das ist Bildsprache, aber keine Metapher! Metaphern enthalten nie ein Vergleichswort, z.B. "WIE"- das ist ein Vergleich "WIE ein ... Huhn". Damit betont der Autor die Ã¼bertriebende (hyperbolische, das ist das Fachwort) emotionale Reaktion des ErzÃ¤hlers.

Dani · Answer

Ich wÃ¼rde es als hyperbolische ("Ã¼bertriebene") Metapher bezeichnen.

Deus ex Machina · Answer

Nach welchem sprachlichen PhÃ¤nomen fragst Du genau?
Ein, zwei zitierte AbsÃ¤tze sind kein rhetorisches Stilmittel. Aber gewisse sprachliche PhÃ¤nomene darin kÃ¶nnen es sein; also: um welche handelt es sich genau?

Anonym · Answer

Es ist eine Metapher und eine groteske Ãbertreibung oder Groteske, man kÃ¶nnte es auch als Stilmittel des Absurden bezeichnen.

Welches sprachliche Stilmittel ist das?

5 Antworten