Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

?
? fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 1 Jahrzehnt

Türkisch_deutsch, bitte folgende übersetzen. alamam erkek arkadasim istemiyor?

5 Antworten

Bewertung
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    um auch deine zweite Frage zu beantworten...

    Person A: akzeptiere mich auf deiner Seite / auf deinem Profil

    Person B: kann/darf ich nicht, mein Freund möchte es nicht

    :)

  • Rain
    Lv 7
    vor 1 Jahrzehnt

    Ich nehme es nicht, mein Freund will nicht.

    Quelle(n): living in TR
  • ?
    vor 1 Jahrzehnt

    Es heißt:

    Ich kann es nicht kaufen/nehmen/holen,mein Freund will es nicht.

    Alamam=Ich kann es nicht kaufen/holen/nehmen.

    Erkek=Junge

    Arkadas=Freund

    Istemiyor=Will es nicht

    Ist das zum Kontext zu benim Abim,beni Sayfana al?

    DANN sagt der jenige NEin ich kann dich nicht auf meine Seite holen!!!!

    LG

  • Atilla_Company
    Lv 4
    vor 1 Jahrzehnt

    Mein deutscher freund möchte es nicht! heißt es im klartext:)

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • Florian
    vor 1 Jahrzehnt

    Ich bezweifel die Antwort von John D. Google-Übersetzer behauptet, daß es "Ich kann nicht mein Freund will nicht, dass Männer?" heißt. Das macht zwar wenig Sinn, aber vielleicht kannst Du daraus ja etwas ableiten.

    Quelle(n): http://translate.google.de/?hl=de&tab=wT#tr|de|ala...
Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.