Weiß jemand was amer Weiss ist (Französisch)?

Question

Ich habe hier gerade ein französisches Kuchenrezept vor mir liegen und werde auch aus einem Wörterbuch nicht schlau. Man soll zu diesem Kuchen "un peu amer weiss" hinzufügen. Weiß jemand was das ist?

? · Accepted Answer

Ich habe das mal in den Google-Übersetzer eingegeben und rausgegeben hat er folgendes:

ein wenig bitter Weiss

Ich nehme mal an, dass bittere weiße Schokolade gemeint ist, die dazu kommen soll!

Ferenc · Answer

Es wÃ¤re eine KuvertÃ¼re, Kakaopulver o. Ã¤. von der Chocolaterie Weiss.

http://www.chocolat-weiss.fr/

Acarigua Noir 70% (Tablette) schmeckt Ã¼brigens sehr schÃ¶n.


MfG

Vidyadevi · Answer

amer bedeutet bitter (z.b. ein LikÃ¶r mit bitterem Geschmack). Mit dem Weiss kann ich also garnichts anfangen. (un peu = ein wenig, das weisst Du ja)

Cathleen · Answer

bittere weisse Schokolade?!
Ich weiss nur das amer ,bitter heiÃt.


Ja weiss ich auch,aber fÃ¼r "weiss" gibt es nunmal keine Ãbersetzung.
Kannst du das Rezept posten?

Anonym · Answer

mit der schoko das ist blÃ¶dsinn weil weiss auf franz blanc heiÃt 
amer ist aber bitter das stimmt 

was ist es fÃ¼r ein rezept?? fÃ¼r was?

verzeih ich sehe es handelt sich um kuchen dann glaub ich es handelt sich um ein bisschen bitter (       ) so ein aromaflÃ¤schchen wie zb bittermandel

edit ja rezept posten wÃ¤r ideal zumindest die restlichen zutaten und der absatz wo man un peu amer weiss dazu tut..^^

@Cathleen wollte dir mit dem "blÃ¶dsinn" nicht auf die FÃ¼Ãe treten.. sry aber ich bin mir sicher auch wenn weiÃe schoko keinen zucker drin hÃ¤tte wÃ¤re sie nicht bitter weil das bittere von der kakaomasse kommt

Weiß jemand was amer Weiss ist (Französisch)?

5 Antworten