Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Wie bekomme ich Untertitel unter ein englisches Video?
Ich habe ein paar Twilight Zone auf Englisch.Diese würde ich gerne selbst auf Deutsch untertiteln.Ich habe mir das Programm Subtitle Workshop runtergeladen.Aber anstatt das nur die weisse Schrift unter dem Video steht steht die weisse Schrift in einem schwarzen Balken.Ich denke mal das ich etwas in den Farbeinstellungen was falsch habe aber ich bekomme es einfach nicht hin.Gibt es vlt. Programme womit das einfacher geht?Eure Hilfe wäre Nett..
Es ist einfach so das die weisse Schrift auf einem schwarzen Hintergrund steht anstatt ganz normal im Film integriert.
Es handelt sich hier nicht um den Film Twilight mit Edward und Bella sondern um die Fernsehserie The Twilight Zone.Die Serie ist in Deutschland noch nicht auf DVD erhältlich.
2 Antworten
- Anonymvor 1 JahrzehntBeste Antwort
- CybertronicLv 5vor 1 Jahrzehnt
Warum nicht das Original für 12€ besorgen anstatt sich ewig die Mühe machen.
Wenn es ein Original gibt, kann Imtoo dies leicht beim rippen einbauen.
